సామెతలు 15:13
Share
సంతోషహృదయము ముఖమునకు తేటనిచ్చును. మనోదుఃఖమువలన ఆత్మ నలిగిపోవును.
Telugu
Saamethalu 15:13
Share
santhooshahrudayamu mukhamunaku thetanichunu. Manoduḥkhamuvalana aatma naligipovunu.
Telugu English lo
Proverbs 15:13
Share
A happy heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit.
English NIV
नीतिवचन 15:13
Share
मन आनन्दित होने से मुख पर भी प्रसन्नता छा जाती है, परन्तु मन के दु:ख से आत्मा निराश होती है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 15:13
Share
மனமகிழ்ச்சி முகமலர்ச்சியைத் தரும்; மனோதுக்கத்தினாலே ஆவி முறிந்துபோகும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 15:13
Share
സന്തോഷമുള്ള ഹൃദയം മുഖപ്രസാദമുണ്ടാക്കുന്നു; ഹൃദയത്തിലെ വ്യസനംകൊണ്ടോ ധൈര്യം ക്ഷയിക്കുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 15:13
Share
ಸಂತೋಷಪಡುವ ಹೃದ ಯವು ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ ಮುಖಭಾವ ತೋರುವದು; ಹೃದಯ ವೇದನೆಯಿಂದ ಆತ್ಮವು ಕುಂದಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
Kannada
Proverbs 15:13
Share
A merry heart maketh a cheerful countenance, but by sorrow of the heart the spirit is broken.
English KJV