సామెతలు 27:11
Share
నా కుమారుడా, జ్ఞానమును సంపాదించి నా హృద యమును సంతోషపరచుము. అప్పుడు నన్ను నిందించువారితో నేను ధైర్యముగా మాటలాడుదును.
Telugu
Saamethalu 27:11
Share
naa kumaarudaa, gnaanamunu sampaadhinchi naa hruda yamunu santhooshaparachumu. Appudu nannu nindinchuvaarithoo nenu dhairyamugaa maatalaadudunu.
Telugu English lo
Proverbs 27:11
Share
Be wise, my son, and bring joy to my heart; then I can answer anyone who treats me with contempt.
English NIV
नीतिवचन 27:11
Share
हे मेरे पुत्रा, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।
Hindi
நீதிமொழிகள் 27:11
Share
என் மகனே, என்னை நிந்திக்கிறவனுக்கு நான் உத்தரவு கொடுக்கத்தக்கதாக, நீ ஞானவானாகி, என் இருதயத்தைச் சந்தோஷப்படுத்து.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 27:11
Share
മകനേ, എന്നെ നിന്ദിക്കുന്നവനോടു ഞാന് ഉത്തരം പറയേണ്ടതിന്നു നീ ജ്ഞാനിയായി എന്റെ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്ക.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:11
Share
ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಂತೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರು.
Kannada
Proverbs 27:11
Share
My son, be wise and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
English KJV