సామెతలు 27:19
Share
నీటిలో ముఖమునకు ముఖము కనబడునట్లు ఒకని మనస్సునకు మరియొకని మనస్సు కనబడును.
Telugu
Saamethalu 27:19
Share
neetilo mukhamunaku mukhamu kanabadunatlu okani manassunaku mariyokani manassu kanabadunu.
Telugu English lo
Proverbs 27:19
Share
As water reflects a face, so a man-s heart reflects the man.
English NIV
नीतिवचन 27:19
Share
जैसे जल में मुख की परछाई सुख से मिलती है, वैसे ही एक मनुष्य का मन दूसरे मनुष्य के मन से मिलता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 27:19
Share
தண்ணீரில் முகத்துக்கு முகம் ஒத்திருக்குமாப்போல, மனுஷரில் இருதயத்திற்கு இருதயம் ஒத்திருக்கும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 27:19
Share
വെള്ളത്തില് മുഖത്തിന്നൊത്തവണ്ണം മുഖത്തെ കാണുന്നു; മനുഷ്യന് തന്റെ ഹൃദയത്തിന്നൊത്തവണ്ണം മനുഷ്യനെ കാണുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:19
Share
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಖವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂತೆ ಮನುಷ್ಯನ ಹೃದಯವು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
Kannada
Proverbs 27:19
Share
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
English KJV