సామెతలు 29:21
Share
ఒకడు తన దాసుని చిన్నప్పటినుండి గారాబముగా పెంచినయెడల తుదిని వాడు కుమారుడుగా ఎంచబడును.
Telugu
Saamethalu 29:21
Share
okadu thana daasuni chinnappatinundi gaaraabamugaa penchinayedala thudhini vaadu kumaarudugaa enchabadunu.
Telugu English lo
Proverbs 29:21
Share
If a man pampers his servant from youth, he will bring grief in the end.
English NIV
नीतिवचन 29:21
Share
जो अपने दास को उसके लड़कपन से सुकुमारपन में पालता है, वह दास अन्त में उसका बेटा बन बैठता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 29:21
Share
ஒருவன் தன் அடிமையைச் சிறு பிராயமுதல் இளக்காரமாக வளர்த்தால், முடிவிலே அவன் தன்னைப் புத்திரனாகப் பாராட்டுவான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 29:21
Share
ദാസനെ ബാല്യംമുതല് ലാളിച്ചുവളര്ത്തുന്നവനോടു അവന് ഒടുക്കം ദുശ്ശാഠ്യം കാണിക്കും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 29:21
Share
ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಕೋಮಲವಾಗಿ ಸಾಕುವವನು ತರುವಾಯ ತನಗೆ ಮಗನಂತೆ ಆಗುವನು.
Kannada
Proverbs 29:21
Share
He that delicately bringeth up his servant from childhood shall have him become his son in the end.
English KJV