ప్రసంగి 12:14
Share
గూఢమైన ప్రతి యంశమునుగూర్చి దేవుడు విమర్శచేయునప్పుడు ఆయన ప్రతిక్రియను అది మంచిదే గాని చెడ్డదే గాని, తీర్పులోనికి తెచ్చును.
Telugu
Prasangi 12:14
Share
goodhamaina prathi yanshamunugoorchi dhevudu vimarshacheyunappudu aayana prathikriyanu adhi manchidhe gaani cheddadhe gaani, theerpuloniki techunu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 12:14
Share
For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
English NIV
सभोपदेशक 12:14
Share
क्योंकि परमेश्वर सब कामों और सब गुप्त बातों का, चाहे वे भली हों या बुरी, न्याय करेगा।।
Hindi
பிரசங்கி 12:14
Share
ஒவ்வொரு கிரியையையும், அந்தரங்கமான ஒவ்வொரு காரியத்தையும், நன்மையானாலும் தீமையானாலும், தேவன் நியாயத்திலே கொண்டுவருவார்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 12:14
Share
ദൈവം നല്ലതും തീയതുമായ സകലപ്രവൃത്തിയെയും സകല രഹസ്യങ്ങളുമായി ന്യായവിസ്താരത്തിലേക്കു വരുത്തുമല്ലോ.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 12:14
Share
ಒಳ್ಳೇದಾಗಲಿ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಹಸ್ಯದ ಸಂಗತಿಗೂ ದೇವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆಲಸ ವನ್ನು ಕುರಿತು ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಗೆ ತರುವನು.
Kannada
Ecclesiastes 12:14
Share
For God shall bring every work into judgment, including every secret thing, whether it be good or whether it be evil.
English KJV