ప్రసంగి 2:6
Share
వృక్షముల నారుమళ్లకు నీరుపారుటకై నేను చెరువులు త్రవ్వించు కొంటిని.
Telugu
Prasangi 2:6
Share
vrukshamula naarumallaku neerupaarutakai nenu cheruvulu travvinchu kontini.
Telugu English lo
Ecclesiastes 2:6
Share
I made reservoirs to water groves of flourishing trees.
English NIV
सभोपदेशक 2:6
Share
मैं ने अपने लिये कुण्ड खुदवा लिए कि उन से वह वन सींचा जाए जिस में पौधे लगाए जाते थे।
Hindi
பிரசங்கி 2:6
Share
மரங்கள் பயிராகும் தோப்புக்கு நீர்ப்பாய்ச்சுகிறதற்குக் குளங்களை உண்டுபண்ணினேன்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 2:6
Share
വൃക്ഷം വെച്ചുപിടിപ്പിച്ചിരുന്ന തോപ്പു നനെപ്പാന് കുളങ്ങളും കുഴിപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 2:6
Share
ವೃಕ್ಷಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮರಕ್ಕೆ ನೀರು ಹಾಯಿಸುವ ದಕ್ಕೆ ನಾನು ಕೊಳಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆನು.
Kannada
Ecclesiastes 2:6
Share
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees.
English KJV