ప్రసంగి 3:13
Share
మరియు ప్రతివాడు అన్నపానములు పుచ్చు కొనుచు తన కష్టార్జితమువలన సుఖమనుభవించుట దేవుడిచ్చు బహుమానమే అని తెలిసికొంటిని.
Telugu
Prasangi 3:13
Share
mariyu prathivaadu annapaanamulu puchu konuchu thana kashtaarjithamuvalana sukhamanubhavinchuta dhevudichu bahumaaname ani telisikontini.
Telugu English lo
Ecclesiastes 3:13
Share
That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil--this is the gift of God.
English NIV
सभोपदेशक 3:13
Share
और यह भी परमेश्वर का दान है कि मनुष्य खाए- पीए और अपेन सब परिश्रम में सुखी रहे।
Hindi
பிரசங்கி 3:13
Share
அன்றியும் மனுஷர் யாவரும் புசித்துக் குடித்து தங்கள் சகலப் பிரயாசத்தின் பலனையும் அநுபவிப்பது தேவனுடைய அநுக்கிரகம்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 3:13
Share
ഏതു മനുഷ്യനും തിന്നുകുടിച്ചു തന്റെ സകലപ്രയത്നംകൊണ്ടും സുഖം അനുഭവിക്കുന്നതും ദൈവത്തിന്റെ ദാനം ആകുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 3:13
Share
ಪ್ರತಿ ಯೊಬ್ಬನು ತಿಂದು, ಕುಡಿದು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಸದ ಮೇಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವದು ದೇವರ ದಾನದಿಂದಲೇ.
Kannada
Ecclesiastes 3:13
Share
and also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor: it is the gift of God.
English KJV