ప్రసంగి 4:14
Share
అట్టివాడు తన దేశమందు బీదవాడుగా పుట్టినను పట్టాభిషేకము నొందుటకు చెరసాలలోనుండి బయలువెళ్లును.
Telugu
Prasangi 4:14
Share
attivaadu thana dheshamandu beedavaadugaa puttinanu pattaabhishekamu nondutaku cherasaalalonundi bayaluvellunu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 4:14
Share
The youth may have come from prison to the kingship, or he may have been born in poverty within his kingdom.
English NIV
सभोपदेशक 4:14
Share
चाहे वह उसके राज्य में धनहीन उत्पन्न हुआ या बन्दीगृह से निकलकर राजा हुआ हो।
Hindi
பிரசங்கி 4:14
Share
அரசாளச் சிறைச்சாலையிலிருந்து புறப்படுவாருமுண்டு; ராஜாங்கத்தில் பிறந்து ஏழையாவாருமுண்டு.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 4:14
Share
അവന് മറ്റേവന്റെ രാജ്യത്തില് ദരിദ്രനായി ജനിച്ചിട്ടും രാജാവായി വാഴേണ്ടതിന്നു കാരാഗൃഹത്തില് നിന്നു വരുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 4:14
Share
ಸೆರೆ ಯಿಂದ ಆಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಬಡವನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Ecclesiastes 4:14
Share
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
English KJV