ప్రసంగి 8:13
Share
భక్తిహీనులు దేవుని సన్నిధిని భయ పడరు గనుక వారికి క్షేమము కలుగదనియు, వారు నీడ వంటి దీర్ఘాయువును పొందకపోవుదురనియు నేనెరుగుదును.
Telugu
Prasangi 8:13
Share
bhakthiheenulu dhevuni sannidhini bhaya padaru ganuka vaariki kshemamu kalugadaniyu, vaaru needa vanti deerghaayuvunu pondakapovuduraniyu nenerugudunu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 8:13
Share
Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
English NIV
सभोपदेशक 8:13
Share
परन्तु दुष्ट का भला नहीं होने का, और न उसकी जीवनरूपी छाया लम्बी होने पाएगी, क्योंकि वह परमेश्वर का भय नहीं मानता।।
Hindi
பிரசங்கி 8:13
Share
துன்மார்க்கனோ நன்றாயிருப்பதில்லை; அவன் தேவனுக்கு முன்பாக பயப்படாதிருக்கிறபடியால், நிழலைப்போலிருக்கிற அவனுடைய வாழ்நாள் நீடித்திருப்பதுமில்லை.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 8:13
Share
എന്നാല് ദുഷ്ടന്നു നന്മ വരികയില്ല; അവന് ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടായ്കയാല് നിഴല്പോലെ അവന്റെ ആയുസ്സു ദീര്ഘമാകയില്ല.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 8:13
Share
ಆದರೆ ದುಷ್ಟನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ನೆರಳಿನ ಹಾಗಿ ರುವ ಅವನ ದಿವಸಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವದಿಲ್ಲ; ಅವನು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Ecclesiastes 8:13
Share
But it shall not be well with the wicked; neither shall he prolong his days, which are as a shadow, because he feareth not before God.
English KJV