ప్రసంగి 8:2
Share
నీవు దేవునికి ఒట్టుపెట్టుకొంటివని జ్ఞాపకము చేసికొని రాజుల కట్టడకు లోబడుమని నేను చెప్పు చున్నాను.
Telugu
Prasangi 8:2
Share
neevu dhevuniki ottupettukontivani gnaapakamu chesikoni raajula kattadaku lobadumani nenu cheppu chunnaanu.
Telugu English lo
Ecclesiastes 8:2
Share
Obey the king-s command, I say, because you took an oath before God.
English NIV
सभोपदेशक 8:2
Share
मैं तुझे सम्मति देता हूं कि परमेश्वर की शपथ के कारण राजा की आज्ञा मान।
Hindi
பிரசங்கி 8:2
Share
ராஜாவின் கட்டளையைக் கைக்கொண்டு நட என்று நான் உனக்கு எச்சரிக்கிறேன்; நீ தேவனுக்கு இட்ட ஆணையின்படியே இதைச் செய்.
Tamil
സഭാപ്രസംഗി 8:2
Share
ദൈവസന്നിധിയില് ചെയ്ത സത്യം ഔര്ത്തിട്ടു രാജാവിന്റെ കല്പന പ്രമാണിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു ഞാന് പ്രബോധിപ്പിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಸಂಗಿ 8:2
Share
ನಾನು ನಿಮಗೆ--ದೇವರ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಟ್ಟು ಅರಸನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳಿರಿ ಎಂದು ಆಲೋಚನೆ ಹೇಳಿಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Ecclesiastes 8:2
Share
I counsel thee to keep the kings commandment, and that because of thy oath to God.
English KJV