యెషయా 1:20
Share
సమ్మతింపక తిరుగబడినయెడల నిశ్చయముగా మీరు ఖడ్గము పాలగుదురు యెహోవా యీలాగుననే సెలవిచ్చియున్నాడు.
Telugu
Yeshaya 1:20
Share
sammathimpaka thirugabadinayedala nishchayamugaa meeru khadgamu paalaguduru yehovaa yeelaagunane selavichiyunnaadu.
Telugu English lo
Isaiah 1:20
Share
but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.
English NIV
यशायाह 1:20
Share
तो इस देश के उत्तम से उत्तम पदाथै खाओगे; और यदि तुम ने मानो और बलवा करो, तो तलवार से मारे जाओगे; यहोवा का यही वचन है।।
Hindi
ஏசாயா 1:20
Share
மாட்டோம் என்று எதிர்த்துநிற்பீர்களாகில் பட்டயத்துக்கு இரையாவீர்கள்; கர்த்தரின் வாய் இதைச் சொல்லிற்று.
Tamil
യെശയ്യാ 1:20
Share
മറുത്തു മത്സരിക്കുന്നു എങ്കിലോ നിങ്ങള് വാളിന്നിരയായ്തീരും; യഹോവയുടെ വായ് അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 1:20
Share
ನೀವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದರೆ ಕತ್ತಿಯ ಬಾಯಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವಿರಿ; ಕರ್ತನ ಬಾಯಿಯೇ ಇದನ್ನು ನುಡಿದಿದೆ.
Kannada
Isaiah 1:20
Share
but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword"; for the mouth of the LORD hath spoken it.
English KJV