యెషయా 10:34
Share
ఆయన అడవి పొదలను ఇనుపకత్తితో కొట్టివేయును లెబానోను బలవంతుడైన యొకనిచేత కూలిపోవును.
Telugu
Yeshaya 10:34
Share
aayana adavi podalanu inupakatthithoo kottiveyunu lebaanonu balavanthudaina yokanichetha koolipovunu.
Telugu English lo
Isaiah 10:34
Share
He will cut down the forest thickets with an axe; Lebanon will fall before the Mighty One.
English NIV
यशायाह 10:34
Share
वह घने वन को लोहे से काट डालेगा और लबानोन एक प्रतापी के हाथ से नाश किया जाएगा।।
Hindi
ஏசாயா 10:34
Share
அவர் காட்டின் அடர்த்தியைக் கோடரியினாலே வெட்டிப்போடுவார்; மகத்துவமானவராலே லீபனோன் விழும்.
Tamil
യെശയ്യാ 10:34
Share
അവന് വനത്തിലെ പള്ളക്കാടുകളെ ഇരിമ്പായുധംകൊണ്ടു വെട്ടിക്കളയും; ലെബാനോനും ബലവാന്റെ കയ്യാല് വീണുപോകും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 10:34
Share
ಆತನು ಅಡವಿಯ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣ ದಿಂದ ಕಡಿದುಬಿಡುವನು; ಲೆಬನೋನು ಒಬ್ಬ ಬಲಿಷ್ಠ ನಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋಗುವದು.
Kannada
Isaiah 10:34
Share
And He shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
English KJV