యెషయా 13:12
Share
బంగారుకంటె మనుష్యులును ఓఫీరు దేశపు సువర్ణముకంటె నరులును అరుదుగా ఉండ జేసెదను.
Telugu
Yeshaya 13:12
Share
bangaarukante manushyulunu opheeru dheshapu suvarnamukante narulunu arudugaa unda jesedanu.
Telugu English lo
Isaiah 13:12
Share
I will make man scarcer than pure gold, more rare than the gold of Ophir.
English NIV
यशायाह 13:12
Share
मैं मनुष्य को कुन्दन से, और आदमी को ओपीर के सोने से भी अधिक महंगा करूंगा।
Hindi
ஏசாயா 13:12
Share
புருஷனைப் பசும்பொன்னிலும், மனுஷனை ஓப்பீரின் தங்கத்திலும் அபூர்வமாக்குவேன்.
Tamil
യെശയ്യാ 13:12
Share
ഞാന് ഒരു പുരുഷനെ തങ്കത്തെക്കാളും ഒരു മനുഷ്യനെ ഔഫീര്തങ്കത്തെക്കാളും ദുര്ല്ലഭമാക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 13:12
Share
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಚೊಕ್ಕ ಬಂಗಾರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಇಲ್ಲವೆ ಒಫೀರಿನ ಬಂಗಾರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅಮೂಲ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವೆನು.
Kannada
Isaiah 13:12
Share
I will make a man more precious than fine gold, even a man than the golden wedge of Ophir.
English KJV