యెషయా 14:18
Share
జనముల రాజులందరు ఘనత వహించినవారై తమ తమ నగరులయందు నిద్రించుచున్నారు.
Telugu
Yeshaya 14:18
Share
janamula raajulandaru ghanatha vahinchinavaarai thama thama nagarulayandu nidrinchuchunnaaru.
Telugu English lo
Isaiah 14:18
Share
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
English NIV
यशायाह 14:18
Share
जाति जाति के सब राजा अपने अपने घर पर महिमा के साथ आराम से पड़े हैं;
Hindi
ஏசாயா 14:18
Share
ஜாதிகளுடைய சகல ராஜாக்களும், அவரவர் தங்கள் அறையிலே மகிமையோடே கிடத்தப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 14:18
Share
ജാതികളുടെ സകലരാജാക്കന്മാരും ഒട്ടൊഴിയാതെ താന്താന്റെ ഭവനത്തില് മഹത്വത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 14:18
Share
ಜನಾಂಗಗಳ ಅರಸುಗಳೆಲ್ಲಾ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವೈಭವ ದಿಂದ ತಮ್ಮತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Isaiah 14:18
Share
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
English KJV