యెషయా 2:9
Share
అల్పులు అణగద్రొక్కబడుదురు ఘనులు తగ్గింప బడు దురు కాబట్టి వారిని క్షమింపకుము.
Telugu
Yeshaya 2:9
Share
alpulu anagadrokkabaduduru ghanulu thaggimpa badu duru kaabatti vaarini kshamimpakumu.
Telugu English lo
Isaiah 2:9
Share
So man will be brought low and mankind humbled--do not forgive them.
English NIV
यशायाह 2:9
Share
इस से मनुष्य झुकते, और बड़े मनुष्य प्रणाम करते हैं, इस कारण उनको क्षमा न कर!
Hindi
ஏசாயா 2:9
Share
சிறியவனும் குனிகிறான், பெரியவனும் பணிகிறான்; ஆகையால் அவர்களுக்கு மன்னியாதிருப்பீர்.
Tamil
യെശയ്യാ 2:9
Share
മനുഷ്യന് വണങ്ങുന്നു, പുരുഷന് കുനിയുന്നു; ആകയാല് നീ അവരോടു ക്ഷമിക്കരുതേ.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 2:9
Share
ನೀಚನು ಹಿಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಉತ್ತಮನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳು ತ್ತಾನೆ; ಆದಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ಮನ್ನಿಸಬೇಡ.
Kannada
Isaiah 2:9
Share
And the lowly man boweth down, and the great man humbleth himself; therefore forgive them not.
English KJV