యెషయా 21:6
Share
నీవు వెళ్లి కావలివాని నియమింపుము అతడు తనకు కనబడుదానిని తెలియజేయవలెను.
Telugu
Yeshaya 21:6
Share
neevu velli kaavalivaani niyamimpumu athadu thanaku kanabadudaanini teliyajeyavalenu.
Telugu English lo
Isaiah 21:6
Share
This is what the Lord says to me: "Go, post a lookout and have him report what he sees.
English NIV
यशायाह 21:6
Share
क्योंकि प्रभु ने मुझ से यों कहा है, जाकर एक पहरूआ खड़ा कर दे, और वह जो कुछ देखे उसे बताए।
Hindi
ஏசாயா 21:6
Share
ஆண்டவர் என்னை நோக்கி: நீ போய், காண்பதைத் தெரிவிக்கும்படி ஜாமக்காரனை வை என்றார்.
Tamil
യെശയ്യാ 21:6
Share
കര്ത്താവു എന്നോടുനീ ചെന്നു ഒരു കാവല്ക്കാരനെ നിര്ത്തിക്കൊള്ക; അവന് കാണുന്നതു അറിയിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 21:6
Share
ಕರ್ತನು ನನಗೆ ಹೇಳಿರುವ ದೇನಂದರೆ--ಹೋಗು, ಕಾವಲುಗಾರನನ್ನು ನೇಮಿಸು. ಅವನು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ತಿಳಿಸಲಿ.
Kannada
Isaiah 21:6
Share
For thus hath the Lord said unto me: "Go, set a watchman, let him declare what he seeth."
English KJV