యెషయా 28:10
Share
ఆజ్ఞవెంబడి ఆజ్ఞ ఆజ్ఞవెంబడి ఆజ్ఞ సూత్రమువెంబడి సూత్రము సూత్రమువెంబడి సూత్రము కొంత ఇచ్చట కొంత అచ్చట చెప్పుచున్నాడని వారనుకొందురు.
Telugu
Yeshaya 28:10
Share
aagnavembadi aagna aagnavembadi aagna sootramuvembadi sootramu sootramuvembadi sootramu kontha icchata kontha acchata cheppuchunnaadani vaaranukonduru.
Telugu English lo
Isaiah 28:10
Share
For it is: Do and do, do and do, rule on rule, rule on rule; a little here, a little there."
English NIV
यशायाह 28:10
Share
नियम पर नियम, नियम पर नियम थोड़ा यहां, थोड़ा वहां।।
Hindi
ஏசாயா 28:10
Share
கற்பனையின்மேல் கற்பனையும் கற்பனையின்மேல் கற்பனையும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், இங்கே கொஞ்சமும் அங்கே கொஞ்சமுமாம் என்கிறார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 28:10
Share
ചട്ടത്തിന്മേല് ചട്ടം, ചട്ടത്തിന്മേല് ചട്ടം; സൂത്രത്തിന്മേല് സൂത്രം, സൂത്രത്തിന്മേല് സൂത്രം; ഇവിടെ അല്പം, അവിടെ അല്പം” എന്നു അവര് പറയുന്നു അതേ,
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 28:10
Share
ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ಆಜ್ಞೆ, ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ಆಜ್ಞೆ, ಸೂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೂತ್ರ, ಸೂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೂತ್ರ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ.
Kannada
Isaiah 28:10
Share
For precept must be upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little and there a little."
English KJV