యెషయా 29:17
Share
ఇకను కొద్ది కాలమైన తరువాతనే గదా లెబానోను ప్రదేశము ఫలవంతమైన పొలమగును ఫలవంతమైన పొలము వనమని యెంచబడును.
Telugu
Yeshaya 29:17
Share
ikanu koddi kaalamaina tharuvaathane gadaa lebaanonu pradheshamu phalavanthamaina polamagunu phalavanthamaina polamu vanamani yenchabadunu.
Telugu English lo
Isaiah 29:17
Share
In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest?
English NIV
यशायाह 29:17
Share
क्या अब थोड़े ही दिनों के बीतने पर लबानोन फिर फलदाई बारी न बन जाएगा, और फलदाई बारी जंगल न गिनी जएगी?
Hindi
ஏசாயா 29:17
Share
இன்னும் கொஞ்சக்காலத்திலல்லவோ லீபனோன் செழிப்பான வயல்வெளியாக மாறும்; செழிப்பான வயல்வெளி காடாக எண்ணப்படும்.
Tamil
യെശയ്യാ 29:17
Share
ഇനി അല്പകാലംകൊണ്ടു ലെബാനോന് ഒരു ഉദ്യാനമായി തീരുകയും ഉദ്യാനം വനമായി എണ്ണപ്പെടുകയും ചെയ്കയില്ലയോ?
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 29:17
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಲೆಬ ನೋನ್ ಫಲವುಳ್ಳ ಹೊಲವಾಗಿದ್ದು ಆ ಫಲವುಳ್ಳ ಹೊಲವು ಅಡವಿಯಾಗಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲವೋ?
Kannada
Isaiah 29:17
Share
Is it not yet a very little while and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
English KJV