యెషయా 30:31
Share
యెహోవా దండముతో అష్షూరును కొట్టగా అది ఆయన స్వరము విని భీతినొందును.
Telugu
Yeshaya 30:31
Share
yehovaa dandamuthoo ashshoorunu kottagaa adhi aayana svaramu vini bheethinondunu.
Telugu English lo
Isaiah 30:31
Share
The voice of the LORD will shatter Assyria; with his sceptre he will strike them down.
English NIV
यशायाह 30:31
Share
अश्शूर यहोवा के शब्द की शक्ति से नाश हो जाएगा, वह उसे सोंटे से मारेगा।
Hindi
ஏசாயா 30:31
Share
அப்பொழுது தண்டாயுதத்தினால் அடித்த அசீரியன் கர்த்தருடைய சத்தத்தினாலே நொறுங்குண்டு போவான்.
Tamil
യെശയ്യാ 30:31
Share
യഹോവയുടെ മേഘനാദത്താല് അശ്ശൂര് തകര്ന്നുപോകും; തന്റെ വടികൊണ്ടു അവന് അവനെ അടിക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 30:31
Share
ಕರ್ತನು ದಂಡದಿಂದ ದಂಡಿಸುವಾಗ ಅಶ್ಶೂರ್ಯವು ಆತನ ಸ್ವರದಿಂದಲೇ ಮುರಿದುಹೋಗು ವದು.
Kannada
Isaiah 30:31
Share
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, who smote with a rod.
English KJV