యెషయా 32:19
Share
పట్టణము నిశ్చయముగా కూలిపోవును.
Telugu
Yeshaya 32:19
Share
pattanamu nishchayamugaa koolipovunu.
Telugu English lo
Isaiah 32:19
Share
Though hail flattens the forest and the city is levelled completely,
English NIV
यशायाह 32:19
Share
और वन के विनाश के समय ओले गिरेंगे, और नगर पूरी रीति से चौपट हो जाएगा।
Hindi
ஏசாயா 32:19
Share
ஆனாலும் காடு அழிய கல்மழை பெய்யும், அந்த நகரம் மகா தாழ்வாய்த் தாழ்ந்துபோகும்.
Tamil
യെശയ്യാ 32:19
Share
എന്നാല് വനത്തിന്റെ വീഴ്ചെക്കു കന്മഴ പെയ്കയും നഗരം അശേഷം നിലംപരിചാകയും ചെയ്യും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 32:19
Share
ಆದರೆ ಕಲ್ಮಳೆ ಸುರಿಯುವಾಗ ವನವು ಹಾಳಾಗು ವದು; ಪಟ್ಟಣವು ತಗ್ಗಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುವದು.ಎಲ್ಲಾ ನೀರುಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತುತ್ತಲೂ ಎತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು (ಕಾವಲಿಗೆ) ಮೇಯ ಬಿಡುತ್ತಲೂ ಇರುವ ನೀವು ಧನ್ಯರೇ ಸರಿ.
Kannada
Isaiah 32:19
Share
when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
English KJV