యెషయా 33:24
Share
నాకు దేహములో బాగులేదని అందులో నివసించు వాడెవడును అనడు దానిలో నివసించు జనుల దోషము పరిహరింపబడును.
Telugu
Yeshaya 33:24
Share
naaku dhehamulo baaguledani andulo nivasinchu vaadevadunu anadu daanilo nivasinchu janula doshamu pariharimpabadunu.
Telugu English lo
Isaiah 33:24
Share
No-one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven.
English NIV
यशायाह 33:24
Share
कोई निवासी न कहेगा कि मैं रोगी हूं; और जो लाग उस में बसेंगे, उनका अधर्म क्षमा किया जाएगा।।
Hindi
ஏசாயா 33:24
Share
வியாதிப்பட்டிருக்கிறேன் என்று நகரவாசிகள் சொல்வதில்லை; அதில் வாசமாயிருக்கிற ஜனத்தின் அக்கிரமம் மன்னிக்கப்பட்டிருக்கும்.
Tamil
യെശയ്യാ 33:24
Share
എനിക്കു ദീനം എന്നു യാതൊരു നിവാസിയും പറകയില്ല; അതില് പാര്ക്കുംന്ന ജനത്തിന്റെ അകൃത്യം മോചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 33:24
Share
ಯಾವ ನಿವಾಸಿಯೂ ತಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನು ಎಂದು ಹೇಳನು. ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಜನರ ಅಕ್ರಮವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುವದು.
Kannada
Isaiah 33:24
Share
And the inhabitant shall not say, "I am sick"; the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
English KJV