యెషయా 34:9
Share
ఎదోము కాలువలు కీలగును దాని మన్ను గంధకముగా మార్చబడును దాని భూమి దహించు గంధకముగా ఉండును.
Telugu
Yeshaya 34:9
Share
edomu kaaluvalu keelagunu daani mannu gandhakamugaa maarchabadunu daani bhoomi dahinchu gandhakamugaa undunu.
Telugu English lo
Isaiah 34:9
Share
Edom-s streams will be turned into pitch, her dust into burning sulphur; her land will become blazing pitch!
English NIV
यशायाह 34:9
Share
और एदोम की नदियां राल से और उसकी मिट्टी गन्धक से बदल जाएगी; उसकी भूमि जलती हुई राल बन जाएगी।
Hindi
ஏசாயா 34:9
Share
அதின் ஆறுகள் பிசினாகவும், அதின் மண் கந்தகமாகவும் மாறி, அதின் நிலம் எரிகிற கீலாய்ப்போகும்.
Tamil
യെശയ്യാ 34:9
Share
അവിടത്തെ തോടുകള് കീലായും മണ്ണു ഗന്ധകമായും നിലം കത്തുന്ന കീലായും ഭവിക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 34:9
Share
ಪ್ರವಾಹಗಳು ಇಳಿಜಾರಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುವದೂ; ಅದರ ದೂಳು ಗಂಧಕವಾಗುವದು; ದೇಶವು ಉರಿ ಯುವ ಇಳಿಜಾರು ಪ್ರದೇಶವಾಗುವದು.
Kannada
Isaiah 34:9
Share
And the streams thereof shall be turned into pitch and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
English KJV