యెషయా 37:28
Share
నీవు కూర్చుండుటయు బయలువెళ్లుటయు లోపలికి వచ్చుటయు నామీదవేయు రంకెలును నాకు తెలిసేయున్నవి.
Telugu
Yeshaya 37:28
Share
neevu koorchundutayu bayaluvellutayu lopaliki vachutayu naameedaveyu rankelunu naaku teliseyunnavi.
Telugu English lo
Isaiah 37:28
Share
"But I know where you stay and when you come and go and how you rage against me.
English NIV
यशायाह 37:28
Share
मैं तो तेरा बैठना, कूच करना और लौट आना जानता हूं; और यह भी कि तू मुझ पर अपना क्रोध भड़काता है।
Hindi
ஏசாயா 37:28
Share
உன் இருப்பையும், உன் போக்கையும், உன் வரவையும், நீ எனக்கு விரோதமாய்க் கொந்தளிக்கிறதையும் அறிவேன்.
Tamil
യെശയ്യാ 37:28
Share
എന്നാല് നിന്റെ ഇരിപ്പും നിന്റെ ഗമനവും ആഗമനവും എന്റെ നേരെയുള്ള നിന്റെ കോപഭ്രാന്തും ഞാന് അറിയുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 37:28
Share
ನೀನು ವಾಸಿಸುವದು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವದು, ಒಳಗೆ ಬರುವದು; ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರೌದ್ರಾವೇಶನಾಗಿ ರುವದನ್ನೂ ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು.
Kannada
Isaiah 37:28
Share
"`But I know thy sitting down, and thy going out and thy coming in, and thy rage against Me.
English KJV