యెషయా 37:34
Share
ఈ పట్టణము లోపలికి రాక తాను వచ్చిన మార్గముననే అతడు తిరిగి పోవును; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Telugu
Yeshaya 37:34
Share
ee pattanamu lopaliki raaka thaanu vachina maargamunane athadu thirigi povunu; idhe yehovaa vaakku.
Telugu English lo
Isaiah 37:34
Share
By the way that he came he will return; he will not enter this city," declares the LORD.
English NIV
यशायाह 37:34
Share
जिस मार्ग से वह आया है उसी से वह लौट भी जाएगा और इस नगर में प्रवेश न करने पाएगा, यहोवा की यही वाणी है।
Hindi
ஏசாயா 37:34
Share
அவன் இந்த நகரத்துக்குள் பிரவேசியாமல், தான் வந்தவழியே திரும்பிப்போவான்.
Tamil
യെശയ്യാ 37:34
Share
അവന് വന്ന വഴിക്കുതന്നേ മടങ്ങിപ്പോകും; ഈ നഗരത്തിലേക്കു വരികയുമില്ല;
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 37:34
Share
ಅವನು ಬಂದ ದಾರಿಯಿಂದಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುವನು ಈ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬರುವದೇ ಇಲ್ಲ.
Kannada
Isaiah 37:34
Share
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
English KJV