యెషయా 40:1
Share
మీ దేవుడు సెలవిచ్చిన మాట ఏదనగా,
Telugu
Yeshaya 40:1
Share
mee dhevudu selavichina maata edhanagaa,
Telugu English lo
Isaiah 40:1
Share
Comfort, comfort my people, says your God.
English NIV
यशायाह 40:1
Share
तुम्हारा परमेश्वर यह कहता है, मेरी प्रजा को शान्ति दो, शान्ति!
Hindi
ஏசாயா 40:1
Share
என் ஜனத்தை ஆற்றுங்கள், தேற்றுங்கள்;
Tamil
യെശയ്യാ 40:1
Share
എന്റെ ജനത്തെ ആശ്വസിപ്പിപ്പിന് , ആശ്വസിപ്പിപ്പിന് എന്നു നിങ്ങളുടെ ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 40:1
Share
ನೀವು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಸಂತೈಸಿರಿ, ಸಂತೈಸಿರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Isaiah 40:1
Share
"Comfort ye, comfort ye My people," saith your God.
English KJV