యెషయా 40:25
Share
నీవు ఇతనితో సమానుడవని మీరు నన్నెవనికి సాటి చేయుదురు? అని పరిశుద్ధుడు అడుగుచున్నాడు.
Telugu
Yeshaya 40:25
Share
neevu ithanithoo samaanudavani meeru nannevaniki saati cheyuduru? Ani parishuddhudu aduguchunnaadu.
Telugu English lo
Isaiah 40:25
Share
"To whom will you compare me? Or who is my equal?" says the Holy One.
English NIV
यशायाह 40:25
Share
सो तुम मुझे किस के समान बताओगे कि मैं उसके तुल्य ठहरूं? उस पवित्रा का यही वचन है।
Hindi
ஏசாயா 40:25
Share
இப்படியிருக்க, என்னை யாருக்கு ஒப்பிடுவீர்கள்? எனக்கு யாரை நிகராக்குவீர்கள்? என்று பரிசுத்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil
യെശയ്യാ 40:25
Share
ആകയാല് നിങ്ങള് എന്നെ ആരോടു സദൃശമാക്കും? ഞാന് ആരോടു തുല്യനാകും എന്നു പരിശുദ്ധനായവന് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 40:25
Share
ಹೀಗಿರಲು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ ಸರಿ ಸಮಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಪರಿಶುದ್ಧನಾದವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Isaiah 40:25
Share
"To whom then will ye liken Me, or shall I be equal?" saith the Holy One.
English KJV