యెషయా 41:8
Share
నా సేవకుడవైన ఇశ్రాయేలూ, నేనేర్పరచుకొనిన యాకోబూ, నా స్నేహితుడైన అబ్రాహాము సంతానమా,
Telugu
Yeshaya 41:8
Share
naa sevakudavaina ishraayeloo, nenerparachukonina yaakoboo,naa snehithudaina abraahaamu santhaanamaa,
Telugu English lo
Isaiah 41:8
Share
"But you, O Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,
English NIV
यशायाह 41:8
Share
हे मेरे दास इस्राएल, हे मेरे चुने हुए याकूब, हे मेरे प्रेमी इब्राहीम के वंश;
Hindi
ஏசாயா 41:8
Share
என் தாசனாகிய இஸ்ரவேலே, நான் தெரிந்துகொண்ட யாக்கோபே, என் சிநேகிதனான ஆபிரகாமின் சந்ததியே,
Tamil
യെശയ്യാ 41:8
Share
നീയോ, എന്റെ ദാസനായ യിസ്രായേലേ, ഞാന് തിരഞ്ഞെടുത്ത യാക്കോബേ, എന്റെ സ്നേഹിതനായ അബ്രാഹാമിന്റെ സന്തതിയേ, നീ എന്റെ ദാസന് ,
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 41:8
Share
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ನಾನು ಆದುಕೊಂಡ ಯಾಕೋಬೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಂತತಿಯೇ;
Kannada
Isaiah 41:8
Share
"But thou, Israel, art My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham My friend.
English KJV