యెషయా 43:18
Share
మునుపటివాటిని జ్ఞాపకము చేసికొనకుడి పూర్వకాలపు సంగతులను తలంచుకొనకుడి.
Telugu
Yeshaya 43:18
Share
munupativaatini gnaapakamu chesikonakudi poorvakaalapu sangathulanu thalanchukonakudi.
Telugu English lo
Isaiah 43:18
Share
"Forget the former things; do not dwell on the past.
English NIV
यशायाह 43:18
Share
अब बीती हुई घटनाओं का स्मरण मत करो, न प्राचीनकाल की बातों पर मन लगाओ।
Hindi
ஏசாயா 43:18
Share
முந்தினவைகளை நினைக்கவேண்டாம்; பூர்வமானவைகளைச் சிந்திக்கவேண்டாம்.
Tamil
യെശയ്യാ 43:18
Share
മുമ്പുള്ളവയെ നിങ്ങള് ഔര്ക്കേണ്ടാ; പണ്ടുള്ളവയെ നിരൂപിക്കയും വേണ്ടാ.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 43:18
Share
ಹಿಂದಿನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ; ಇಲ್ಲವೆ ಹಳೇ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿರಿ.
Kannada
Isaiah 43:18
Share
"Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
English KJV