యెషయా 44:4
Share
నీటికాలువలయొద్ద నాటబడిన నిరవంజిచెట్లు గడ్డిలో ఎదుగునట్లు వారు ఎదుగుదురు.
Telugu
Yeshaya 44:4
Share
neetikaaluvalayoddha naatabadina niravanjichetlu gaddilo edugunatlu vaaru eduguduru.
Telugu English lo
Isaiah 44:4
Share
They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by flowing streams.
English NIV
यशायाह 44:4
Share
वे उन मजनुओं की नाईं बढ़ेंगे जो धाराओं के पास घास के बीच में होते हैं।
Hindi
ஏசாயா 44:4
Share
அதினால் அவர்கள் புல்லின் நடுவே நீர்க்கால்களின் ஓரத்திலுள்ள அலரிச்செடிகளைப்போல வளருவார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 44:4
Share
അവര് പുല്ലിന്റെ ഇടയില് നീര്ത്തോടുകള്ക്കരികെയുള്ള അലരികള്പോലെ മുളെച്ചുവരും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 44:4
Share
ನೀರಿನ ಕಾಲುವೆಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುವ ನೀರವಂಜಿಗಳಂತೆ ವೃದ್ಧಿ ಯಾಗುವರು.
Kannada
Isaiah 44:4
Share
And they shall spring up as among the grass, as willows by the watercourses.
English KJV