యెషయా 45:5
Share
నేను యెహోవాను, మరి ఏ దేవుడును లేడు నేను తప్ప ఏ దేవుడును లేడు.
Telugu
Yeshaya 45:5
Share
nenu yehovaanu, mari e dhevudunu ledu nenu thappa e dhevudunu ledu.
Telugu English lo
Isaiah 45:5
Share
I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me,
English NIV
यशायाह 45:5
Share
मैं यहोवा हूं और दूसरा कोई नहीं, मुझे छोड़ कोई परमेश्वर नहीं; यद्यपि तू मुझे नहीं जानता, तौभी मैं तेरी कमर कसूंगा,
Hindi
ஏசாயா 45:5
Share
நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை; என்னைத்தவிர தேவன் இல்லை.
Tamil
യെശയ്യാ 45:5
Share
ഞാന് യഹോവയാകുന്നു; മറ്റൊരുത്തനുമില്ല; ഞാനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല; നീ എന്നെ അറിയാതെയിരിക്കെ ഞാന് നിന്റെ അര മുറുക്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 45:5
Share
ನಾನೇ ಕರ್ತನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಹೊರತು ಯಾವ ದೇವರೂ ಇಲ್ಲ; ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅರಿಯದನಾಗಿದ್ದರೂ ನಿನಗೆ ನಡುಕಟ್ಟುವೆನು.
Kannada
Isaiah 45:5
Share
I am the LORD, and there is none else; there is no God besides Me. I girded thee, though thou hast not known Me,
English KJV