యెషయా 46:8
Share
దీని జ్ఞాపకము చేసికొని ధైర్యముగా నుండుడి అతిక్రమము చేయువారలారా, దీని ఆలోచించుడి
Telugu
Yeshaya 46:8
Share
deeni gnaapakamu chesikoni dhairyamugaa nundudi athikramamu cheyuvaaralaaraa, deeni aalochinchudi
Telugu English lo
Isaiah 46:8
Share
"Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels.
English NIV
यशायाह 46:8
Share
हे अपराधियों, इस बात को स्मरण करो और ध्यान दो, इस पर फिर मन लगाओ।
Hindi
ஏசாயா 46:8
Share
இதை நினைத்துப் புருஷராயிருங்கள்; பாதகரே, இதை மனதில் வையுங்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 46:8
Share
ഇതു ഔര്ത്തു സ്ഥിരത കാണിപ്പിന് ; ദ്രോഹികളെ, ഇതു മനസ്സിലാക്കുവിന് .
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 46:8
Share
ದ್ರೋಹಿಗಳೇ, ಇದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನುಷ್ಯರೆಂದು ತೋರಿಸಿರಿ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಂದುಕೊಳ್ಳಿರಿ;
Kannada
Isaiah 46:8
Share
"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
English KJV