యెషయా 48:10
Share
నేను నిన్ను పుటమువేసితిని వెండిని వేసినట్లు కాదు ఇబ్బంది కొలిమిలో నిన్ను పరీక్షించితిని
Telugu
Yeshaya 48:10
Share
nenu ninnu putamuvesithini vendini vesinatlu kaadu ibbandi kolimilo ninnu pareekshinchithini
Telugu English lo
Isaiah 48:10
Share
See, I have refined you, though not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
English NIV
यशायाह 48:10
Share
देख, मैं ने तुझे निर्मल तो किया, परन्तु, चान्दी की नाईं नहीं; मैं ने दु:ख की भट्ठी में परखकर तुझे चुन लिया है।
Hindi
ஏசாயா 48:10
Share
இதோ, உன்னைப் புடமிட்டேன்; ஆனாலும் வெள்ளியைப்போலல்ல, உபத்திரவத்தின் குகையிலே உன்னைத் தெரிந்துகொண்டேன்.
Tamil
യെശയ്യാ 48:10
Share
ഇതാ, ഞാന് നിന്നെ ഊതിക്കഴിച്ചിരിക്കുന്നു, വെള്ളിയെപ്പോലെ അല്ലതാനും; ഞാന് നിന്നെ കഷ്ടതയുടെ ചൂളയില് ആകുന്നു ശോധന കഴിച്ചതു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 48:10
Share
ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೋಧಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಬೆಳ್ಳಿಯಂತೆ ಅಲ್ಲ; ಸಂಕಟದ ಕುಲುಮೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆದು ಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Isaiah 48:10
Share
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
English KJV