యెషయా 48:15
Share
నేను, నేనే ఆజ్ఞ ఇచ్చినవాడను, నేనే అతని పిలిచితిని నేనే అతనిని రప్పించితిని అతని మార్గము తేజరిల్లును. నాయొద్దకు రండి యీ మాట ఆలకించుడి
Telugu
Yeshaya 48:15
Share
nenu, nene aagna ichinavaadanu, nene athani pilichithini nene athanini rappinchithini athani maargamu thejarillunu. Naayoddhaku randi yee maata aalakinchudi
Telugu English lo
Isaiah 48:15
Share
I, even I, have spoken; yes, I have called him. I will bring him, and he will succeed in his mission.
English NIV
यशायाह 48:15
Share
मैं ने, हां मैं ही ने कहा और उसको बुलाया है, मैं उसको ले आया हूं, और, उसका काम सुफल होगा।
Hindi
ஏசாயா 48:15
Share
நான், நானே அதைச் சொன்னேன்; நான் அவனை அழைத்தேன்; நான் அவனை வரப்பண்ணினேன்; அவன் வழி வாய்க்கும்.
Tamil
യെശയ്യാ 48:15
Share
ഞാന് , ഞാന് തന്നേ പ്രസ്താവിക്കുന്നു; ഞാന് അവനെ വിളിച്ചുവരുത്തിയിരിക്കുന്നു; അവന്റെ വഴി സാദ്ധ്യമാകും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 48:15
Share
ನಾನೇ ನಾನಾಗಿಯೇ ಮಾತಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಹೌದು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದು ಬರಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವನು ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಏಳಿಗೆ ಪಡಿಸುವನು.
Kannada
Isaiah 48:15
Share
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
English KJV