యెషయా 48:4
Share
నీవు మూర్ఖుడవనియు నీ మెడ యినుప నరమనియు నీ నుదురు ఇత్తడిదనియు నేనెరిగియుండి
Telugu
Yeshaya 48:4
Share
neevu moorkhudavaniyu nee meda yinupa naramaniyu nee nuduru itthadidaniyu nenerigiyundi
Telugu English lo
Isaiah 48:4
Share
For I knew how stubborn you were; the sinews of your neck were iron, your forehead was bronze.
English NIV
यशायाह 48:4
Share
मैं जानता था कि तू हठीला है और तेरी गर्दन लोहे की नस और तेरा माथा पीतल का है।
Hindi
ஏசாயா 48:4
Share
நீ கடினமுள்ளவனென்றும், உன் பிடரி நரம்பு இரும்பென்றும், உன் நெற்றி வெண்கலமென்றும் அறிந்திருக்கிறேன்.
Tamil
യെശയ്യാ 48:4
Share
നീ കഠിനന് എന്നും നിന്റെ കഴുത്തു ഇരിമ്പുഞരമ്പുള്ളതെന്നും നിന്റെ നെറ്റിതാമ്രം എന്നും ഞാന് അറികകൊണ്ടു
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 48:4
Share
ನೀನು ಹಟಗಾರ, ನಿನ್ನ ಕತ್ತಿನ ನರವು ಕಬ್ಬಿಣ, ನಿನ್ನ ಹಣೆ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Isaiah 48:4
Share
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew and thy brow brass,
English KJV