యెషయా 49:14
Share
అయితే సీయోనుయెహోవా నన్ను విడిచిపెట్టి యున్నాడు ప్రభువు నన్ను మరచియున్నాడని అనుకొనుచున్నది.
Telugu
Yeshaya 49:14
Share
ayithe seeyonuyehovaa nannu vidichipetti yunnaadu prabhuvu nannu marachiyunnaadani anukonuchunnadhi.
Telugu English lo
Isaiah 49:14
Share
But Zion said, "The LORD has forsaken me, the Lord has forgotten me."
English NIV
यशायाह 49:14
Share
परन्तु सिरयोन ने कहा, यहोवा ने मुझे त्याग दिया है, मेरा प्रभु मुझे भूल गया है।
Hindi
ஏசாயா 49:14
Share
சீயோனோ: கர்த்தர் என்னைக் கைவிட்டார், ஆண்டவர் என்னை மறந்தார் என்று சொல்லுகிறாள்.
Tamil
യെശയ്യാ 49:14
Share
സീയോനോയഹോവ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു, കര്ത്താവു എന്നെ മറന്നുകളഞ്ഞു എന്നു പറയുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 49:14
Share
ಆದರೆ ಚೀಯೋನು--ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನಲ್ಲಾ ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡಳು.
Kannada
Isaiah 49:14
Share
But Zion said, "The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me."
English KJV