యెషయా 49:3
Share
ఇశ్రాయేలూ, నీవు నా సేవకుడవు నీలో నన్ను మహిమపరచుకొనెదను అని ఆయన నాతో చెప్పెను.
Telugu
Yeshaya 49:3
Share
ishraayeloo, neevu naa sevakudavu neelo nannu mahimaparachukonedanu ani aayana naathoo cheppenu.
Telugu English lo
Isaiah 49:3
Share
He said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will display my splendour."
English NIV
यशायाह 49:3
Share
ओर मुझ से कहा, तू मेरा दास इस्राएल है, मैं तुझ में अपनी महिमा प्रगट करूंगा।
Hindi
ஏசாயா 49:3
Share
அவர் என்னை நோக்கி: நீ என் தாசன்; இஸ்ரவேலே, நான் உன்னில் மகிமைப்படுவேன் என்றார்.
Tamil
യെശയ്യാ 49:3
Share
യിസ്രായേലേ, നീ എന്റെ ദാസന് ; ഞാന് നിന്നില് മഹത്വീകരിക്കപ്പെടും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 49:3
Share
ಆತನು ನನಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಸೇವಕನು, ನಾನು ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದಬೇಕಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲೂ ಆಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Isaiah 49:3
Share
and said unto Me, `Thou art My servant, O Israel, in whom I will be glorified.
English KJV