యెషయా 55:4
Share
ఇదిగో జనములకు సాక్షిగా అతని నియమించితిని జనములకు రాజుగాను అధిపతిగాను అతని నియమించి తిని
Telugu
Yeshaya 55:4
Share
idigo janamulaku saakshigaa athani niyaminchithini janamulaku raajugaanu adhipathigaanu athani niyaminchi thini
Telugu English lo
Isaiah 55:4
Share
See, I have made him a witness to the peoples, a leader and commander of the peoples.
English NIV
यशायाह 55:4
Share
सुनो, मैं ने उसको राज्य राज्य के लोगों के लिये साक्षी और प्रधान और आज्ञा देनेवाला ठहराया है।
Hindi
ஏசாயா 55:4
Share
இதோ, அவரை ஜனக்கூட்டங்களுக்குச் சாட்சியாகவும், ஜனங்களுக்குத் தலைவராகவும், அதிபதியாகவும் ஏற்படுத்தினேன்.
Tamil
യെശയ്യാ 55:4
Share
ഞാന് അവനെ ജാതികള്ക്കു സാക്ഷിയും വംശങ്ങള്ക്കു പ്രഭുവും അധിപതിയും ആക്കിയിരിക്കുന്നു
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 55:4
Share
ಇಗೋ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜನಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿಯೂ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನಾ ಗಿಯೂ ಕೊಟ್ಟೆನು.
Kannada
Isaiah 55:4
Share
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
English KJV