యెషయా 56:9
Share
పొలములోని సమస్త జంతువులారా, అడవిలోని సమస్త మృగములారా, భక్షించుటకు రండి.
Telugu
Yeshaya 56:9
Share
polamuloni samastha janthuvulaaraa, adaviloni samastha mrugamulaaraa, bhakshinchutaku randi.
Telugu English lo
Isaiah 56:9
Share
Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest!
English NIV
यशायाह 56:9
Share
हे मैदान के सब जन्तुओं, हे वन के सब पशुओं, खाने के लिये आओ।
Hindi
ஏசாயா 56:9
Share
வெளியில் சஞ்சரிக்கிற சகல மிருகங்களே, காட்டிலுள்ள சகல மிருகங்களே, பட்சிக்க வாருங்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 56:9
Share
വയലിലെ സകലമൃഗങ്ങളും കാട്ടിലെ സകലമൃഗങ്ങളും ആയുള്ളോവേ, വന്നു തിന്നുകൊള്വിന്
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 56:9
Share
ಅರಣ್ಯದ ಸಕಲ ಮೃಗಗಳೇ, ಹೌದು, ಕಾಡಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮೃಗಗಳೇ, ನುಂಗಿಬಿಡುವದಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ.
Kannada
Isaiah 56:9
Share
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
English KJV