యెషయా 59:5
Share
వారు మిడునాగుల గుడ్లను పొదుగుదురు సాలెపురుగు వల నేయుదురు ఆ గుడ్లు తినువాడు చచ్చును వాటిలో ఒకదానిని ఎవడైన త్రొక్కినయెడల విష సర్పము పుట్టును.
Telugu
Yeshaya 59:5
Share
vaaru midunaagula gudlanu poduguduru saalepurugu vala neyuduru aa gudlu thinuvaadu chachunu vaatilo okadaanini evadaina trokkinayedala visha sarpamu puttunu.
Telugu English lo
Isaiah 59:5
Share
They hatch the eggs of vipers and spin a spider-s web. Whoever eats their eggs will die, and when one is broken, an adder is hatched.
English NIV
यशायाह 59:5
Share
वे सांपिन के अण्डे सेते और मकड़ी के जाले बनाते हैं; जो कोई उनके अण्डे खाता वह मर जाता है, और जब कोई एक को फोड़ता तब उस में से सपोला निकलता है।
Hindi
ஏசாயா 59:5
Share
கட்டுவிரியனின் முட்டைகளை அடைகாத்து, சிலந்தியின் நெசவுகளை நெய்கிறார்கள்; அவைகளின் முட்டைகளைச் சாப்பிடுகிறவன் சாவான்; அவைகள் நெருக்கப்பட்டதேயானால் விரியன் புறப்படும்.
Tamil
യെശയ്യാ 59:5
Share
അവര് അണലിമുട്ട പൊരുന്നുകയും ചിലന്നിവല നെയ്യും ചെയ്യുന്നു; ആ മുട്ട തിന്നുന്നവന് മരിക്കും പൊട്ടിച്ചാല് അണലി പുറത്തുവരുന്നു
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 59:5
Share
ಹಾವಿನಂತೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜೇಡಹುಳದ ನೂಲನ್ನು ನೇಯುತ್ತಾರೆ; ಅದರ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ಸಾಯುವನು; ಒಡೆಯುವಂಥಾದ್ದರಿಂದ ವಿಷದ ಮರಿಯು ಹೊರಡುವದು.
Kannada
Isaiah 59:5
Share
They hatch adders eggs and weave the spiders web; he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
English KJV