యెషయా 63:13
Share
తనకు శాశ్వతమైన ప్రఖ్యాతి కలుగజేసికొనుటకు వారిముందర నీళ్లను విభజించినవాడేడి? మైదానములో గుఱ్ఱము పడనిరీతిగా వారు పడకుండ అగాధజలములలో నడిపించిన వాడేడి? యనుకొనిరి
Telugu
Yeshaya 63:13
Share
thanaku shaashvathamaina prakhyaathi kalugajesikonutaku vaarimundhara neellanu vibhajinchinavaadedi? Maidaanamulo gurramu padanireethigaa vaaru padakunda agaadhajalamulalo nadipinchina vaadedi? Yanukoniri
Telugu English lo
Isaiah 63:13
Share
who led them through the depths? Like a horse in open country, they did not stumble;
English NIV
यशायाह 63:13
Share
जो उनको गहिरे समुद्र में से ले चला; जैसा घोड़े को जंगल में वैसे ही उनको भी ठोकर न लगी, वह कहां है?
Hindi
ஏசாயா 63:13
Share
ஒரு குதிரை வனாந்தர வெளியிலே நடக்கிறதுபோல, அவர்கள் இடறாதபடிக்கு அவர்களை ஆழங்களில் நடக்கப்பண்ணினவர் எங்கே?
Tamil
യെശയ്യാ 63:13
Share
അവര് ഇടറാതവണ്ണം മരുഭൂമിയില് ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ അവരെ ആഴങ്ങളില് കൂടി നടത്തുകയും ചെയ്തവന് എവിടെ?
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 63:13
Share
ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಯಂತೆ ಅಗಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಡವದ ಹಾಗೆ ನಡಿಸಿ ದವನು ಎಲ್ಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
Isaiah 63:13
Share
that led them through the deep, as a horse in the wilderness, that they should not stumble?"
English KJV