యెషయా 63:8
Share
వారు నా జనులనియు అబద్ధములాడనేరని పిల్లలనియు అనుకొని ఆయన వారికి రక్షకుడాయెను.
Telugu
Yeshaya 63:8
Share
vaaru naa janulaniyu abaddhamulaadanerani pillalaniyu anukoni aayana vaariki rakshakudaayenu.
Telugu English lo
Isaiah 63:8
Share
He said, "Surely they are my people, sons who will not be false to me"; and so he became their Saviour.
English NIV
यशायाह 63:8
Share
क्योंकि उस ने कहा, निस्न्देह ये मेरी प्रजा के लोग हैं, ऐसे लड़के हैं जो धोखा नदेंगे; और वह उनका उद्धारकर्ता हो गया।
Hindi
ஏசாயா 63:8
Share
அவர்கள் என் ஜனந்தானென்றும், அவர்கள் வஞ்சனை செய்யாதிருக்கும் பிள்ளைகளென்றும் சொல்லி, அவர்களுக்கு இரட்சகரானார்.
Tamil
യെശയ്യാ 63:8
Share
അവര് എന്റെ ജനം, കപടം കാണിക്കാത്ത മക്കള് തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു അവന് അവര്കൂ രക്ഷിതാവായിത്തീര്ന്നു
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 63:8
Share
ಆತನು--ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನ ಜನರೇ, ಸುಳ್ಳಾಡದ ಮಕ್ಕಳೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ಆದದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
Isaiah 63:8
Share
For He said, "Surely they are My people, children that will not lie"; so He was their Savior.
English KJV