యెషయా 65:21
Share
జనులు ఇండ్లు కట్టుకొని వాటిలో కాపురముందురు ద్రాక్షతోటలు నాటించుకొని వాటి ఫలముల ననుభ వింతురు.
Telugu
Yeshaya 65:21
Share
janulu indlu kattukoni vaatilo kaapuramunduru draakshathootalu naatinchukoni vaati phalamula nanubha vinthuru.
Telugu English lo
Isaiah 65:21
Share
They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
English NIV
यशायाह 65:21
Share
वे घर बनाकर उन में बसेंगे; वे दाख की बारियां लगाकर उनका फल खाएंगे।
Hindi
ஏசாயா 65:21
Share
வீடுகளைக் கட்டி, அவைகளில் குடியிருப்பார்கள், திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டி, அவைகளின் கனியைப் புசிப்பார்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 65:21
Share
അവര് വീടുകളെ പണിതു പാര്ക്കും; അവര് മുന് തിരിത്തോട്ടങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി അവയിലെ ഫലം അനുഭവിക്കും
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 65:21
Share
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ವಾಸಮಾಡುವರು; ದ್ರಾಕ್ಷೇ ತೋಟಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು, ಅವುಗಳ ಫಲವನ್ನು ಉಣ್ಣುವರು.
Kannada
Isaiah 65:21
Share
And they shall build houses and inhabit them; and they shall plant vineyards and eat the fruit of them.
English KJV