యెషయా 8:13
Share
సైన్యములకధిపతియగు యెహోవాయే పరిశుద్ధుడను కొనుడి మీరు భయపడవలసినవాడు ఆయనే, ఆయన కోసరమే దిగులుపడవలెను అప్పుడాయన మీకు పరిశుద్ధస్థలముగా నుండును.
Telugu
Yeshaya 8:13
Share
sainyamulakadhipathiyagu yehovaaye parishuddhudanu konudi meeru bhayapadavalasinavaadu aayane, aayana kosarame digulupadavalenu appudaayana meeku parishuddhasthalamugaa nundunu.
Telugu English lo
Isaiah 8:13
Share
The LORD Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread,
English NIV
यशायाह 8:13
Share
सेनाओं के यहोवा ही को पवित्रा जानना; उसी का डर मानना, और उसी का भय रखना।
Hindi
ஏசாயா 8:13
Share
சேனைகளின் கர்த்தரையே பரிசுத்தம்பண்ணுங்கள்; அவரே உங்கள் பயமும், அவரே உங்கள் அச்சமுமாயிருப்பாராக.
Tamil
യെശയ്യാ 8:13
Share
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയെ ശുദ്ധീകരിപ്പിന് ; അവന് തന്നേ നിങ്ങളുടെ ഭയവും നിങ്ങളുടെ ഭീതിയും ആയിരിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 8:13
Share
ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನನ್ನೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಪಡಿಸಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಆತನೇ ನಿಮ್ಮ ಭಯವೂ ಭಯಂಕರನೂ ಆಗಿರಲಿ.
Kannada
Isaiah 8:13
Share
Sanctify the LORD of hosts Himself; and let Him be your fear, and let Him be your dread.
English KJV