యెషయా 8:16
Share
ఈ ప్రమాణవాక్యమును కట్టుము, ఈ బోధను ముద్రించి నా శిష్యుల కప్పగింపుము.
Telugu
Yeshaya 8:16
Share
ee pramaanavaakyamunu kattumu, ee bodhanu mudrinchi naa shishyula kappagimpumu.
Telugu English lo
Isaiah 8:16
Share
Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.
English NIV
यशायाह 8:16
Share
चितौनी का पत्रा बन्द कर दो, मेरे चेलों के बीच शिक्षा पर छाप लगा दो।
Hindi
ஏசாயா 8:16
Share
சாட்சி ஆகமத்தைக் கட்டி, என் சீஷருக்குள்ளே வேதத்தை முத்திரையிடு என்றார்.
Tamil
യെശയ്യാ 8:16
Share
സാക്ഷ്യം പൊതിഞ്ഞുകെട്ടുക; എന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെ ഇടയില് ഉപദേശം മുദ്രയിട്ടു വെക്കുക.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 8:16
Share
ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಡು, ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಳಗೆ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸು.
Kannada
Isaiah 8:16
Share
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
English KJV