యెషయా 9:9
Share
అది ఎఫ్రాయిముకును షోమ్రోను నివాసులకును ప్రజల కందరికి తెలియవలసియున్నది.
Telugu
Yeshaya 9:9
Share
adhi ephraayimukunu shomronu nivaasulakunu prajala kandariki teliyavalasiyunnadhi.
Telugu English lo
Isaiah 9:9
Share
All the people will know it--Ephraim and the inhabitants of Samaria--who say with pride and arrogance of heart,
English NIV
यशायाह 9:9
Share
और सारी प्रजा को, एप्रैमियों और शोमरोनवासियों को मालूम हो जाएगा जो गर्व और कठोरता से बोलते हैं: ईंटें तो गिर गई हैं,
Hindi
ஏசாயா 9:9
Share
செங்கல்கட்டு இடிந்துபோயிற்று, பொளிந்த கல்லாலே திரும்பக் கட்டுவோம்; காட்டத்திமரங்கள் வெட்டிப்போடப்பட்டது, அவைகளுக்குப் பதிலாகக் கேதுருமரங்களை வைப்போம் என்று,
Tamil
യെശയ്യാ 9:9
Share
ഇഷ്ടികകള് വീണുപോയി എങ്കിലും ഞങ്ങള് വെട്ടുകല്ലുകൊണ്ടു പണിയും; കാട്ടത്തികളെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു എങ്കിലും ഞങ്ങള് അവേക്കു പകരം ദേവദാരുക്കളെ നട്ടുകൊള്ളും
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 9:9
Share
ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಬಿದ್ದುಹೋದರೂ ಕೆತ್ತಿದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟುವೆವು;
Kannada
Isaiah 9:9
Share
And all the people shall know--even Ephraim and the inhabitant of Samaria" that say in the pride and stoutness of heart:
English KJV