యిర్మియా 1:14
Share
అందుకు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చెను ఉత్తర దిక్కునుండి కీడు బయలుదేరి యీ దేశనివాసులందరిమీదికి వచ్చును.
Telugu
Yirmiya 1:14
Share
anduku yehovaa eelaagu selavicchenu utthara dikkunundi keedu bayaludheri yee dheshanivaasulandarimeediki vachunu.
Telugu English lo
Jeremiah 1:14
Share
The LORD said to me, "From the north disaster will be poured out on all who live in the land.
English NIV
यिर्मयाह 1:14
Share
तब यहोवा ने मुझ से कहा, इस देश के सब रहनेवालों पर उत्तर दिशा से विपत्ति आ पड़ेगी।
Hindi
எரேமியா 1:14
Share
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி: வடக்கேயிருந்து தீங்கு தேசத்தினுடைய குடிகள் எல்லார்மேலும் வரும்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 1:14
Share
യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു രണ്ടാം പ്രാവശ്യം എനിക്കുണ്ടായിനീ എന്തു കാണുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. തിളെക്കുന്ന ഒരു കാലം കാണുന്നു. അതു വടക്കുനിന്നു പ്രത്യക്ഷമായി വരുന്നു എന്നു ഞാന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 1:14
Share
ಆಗ ಕರ್ತನು ನನಗೆ--ಉತ್ತರ ಕಡೆಯಿಂದ ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಕೇಡು ಹೊರಟು ಬರುವದು.
Kannada
Jeremiah 1:14
Share
Then the LORD said unto me, "Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
English KJV