యిర్మియా 16:2
Share
ఈస్థలమందు నీకు కుమారులైనను కుమార్తెలైనను పుట్టకుండునట్లు నీవు వివాహము చేసికొన కూడదు.
Telugu
Yirmiya 16:2
Share
eesthalamandu neeku kumaarulainanu kumaarthelainanu puttakundunatlu neevu vivaahamu chesikona koodadu.
Telugu English lo
Jeremiah 16:2
Share
"You must not marry and have sons or daughters in this place."
English NIV
यिर्मयाह 16:2
Share
इस स्थान में विवाह करके बेटे- बेटियां मत जन्मा।
Hindi
எரேமியா 16:2
Share
நீ பெண்ணை விவாகம்பண்ணவேண்டாம்; இவ்விடத்தில் உனக்குக் குமாரரும் குமாரத்திகளும் இருக்கவேண்டாம் என்றார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 16:2
Share
ഉയര്ന്ന കുന്നുകളില് പച്ചമരങ്ങള്ക്കരികെയുള്ള അവരുടെ ബലിപീഠങ്ങളെയും അശേരാപ്രതിഷ്ഠകളെയും അവരുടെ മക്കള് ഔര്ക്കുംന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 16:2
Share
ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಅವರ ಬಲಿಪೀಠಗ ಳನ್ನೂ ಹಸುರಾದ ಗಿಡಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎತ್ತರವಾದ ಗುಡ್ಡಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಇರುವ ಅವರ ತೋಪುಗಳನ್ನೂ ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರಲ್ಲಾ.
Kannada
Jeremiah 16:2
Share
"Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place."
English KJV