యిర్మియా 17:24
Share
మరియు యెహోవా ఈ మాట సెలవిచ్చెను - మీరు నామాట జాగ్రత్తగా విని, విశ్రాంతిదినమున ఏ పనియు చేయక దాని ప్రతిష్ఠిత దినముగా నెంచి, విశ్రాంతిదినమున ఈ పట్టణపు గుమ్మములలోగుండ ఏ బరువును తీసికొని పోకుండిన యెడల
Telugu
Yirmiya 17:24
Share
mariyu yehovaa ee maata selavicchenu-meeru naamaata jaagratthagaa vini, vishraanthidinamuna e paniyu cheyaka daani prathishthitha dinamugaa nenchi, vishraanthidinamuna ee pattanapu gummamulalogunda e baruvunu theesikoni pokundina yedala
Telugu English lo
Jeremiah 17:24
Share
But if you are careful to obey me, declares the LORD, and bring no load through the gates of this city on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy by not doing any work on it,
English NIV
यिर्मयाह 17:24
Share
परन्तु यदि तुम सचमुच मेरी सुनो, यहोवा की यह वाणी है, और विश्राम के दिन इस नगर के फाटकों के भीतर कोई बोझ न ले आओ और विश्रामदिन को पवित्रा मानो, और उस में किसी रीति का काम काज न करो,
Hindi
எரேமியா 17:24
Share
நீங்களோவெனில், ஓய்வுநாளில் இந்த நகரத்தின் வாசல்களுக்குள்ளே சுமையைக் கொண்டுவராதபடிக்கும், ஓய்வுநாளில் ஒரு வேலையையும் செய்யாமல் அதைப் பரிசுத்தமாக்கும்படிக்கும் என் சொல்லைக் கேட்பீர்களானால்,
Tamil
യിരേമ്യാവു 17:24
Share
"`And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto Me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the Sabbath day, but hallow the Sabbath day to do no work therein,
English KJV