యిర్మియా 18:22
Share
నన్ను పట్టుకొనుటకు వారు గొయ్యి త్రవ్విరి, నా కాళ్లకు ఉరులనొగ్గిరి; వారిమీదికి నీవు ఆకస్మికముగా దండును రప్పించుటవలన వారి యిండ్లలోనుండి కేకలు వినబడును గాక.
Telugu
Yirmiya 18:22
Share
nannu pattukonutaku vaaru goyyi travviri, naa kaallaku urulanoggiri; vaarimeediki neevu aakasmikamugaa dandunu rappinchutavalana vaari yindlalonundi kekalu vinabadunu gaaka.
Telugu English lo
Jeremiah 18:22
Share
Let a cry be heard from their houses when you suddenly bring invaders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.
English NIV
यिर्मयाह 18:22
Share
जब तू उन पर अचानक शत्रुदल चढ़ाए, तब उनके घरों से चिल्लाहट सुनाई दे ! क्योंकि उन्हों ने मेरे लिये गड़हा खोदा और मेरे फंसाने को फन्दे लगाए हैं।
Hindi
எரேமியா 18:22
Share
நீர் சடிதியில் அவர்கள்மேல் இராணுவத்தை வரப்பண்ணுகையால், கூக்குரல் அவர்கள் வீடுகளிலிருந்து கேட்கப்படக்கடவது; என்னைப் பிடிக்கப் படுகுழியை வெட்டி, என் கால்களுக்குக் கண்ணிகளை வைத்தார்களே.
Tamil
യിരേമ്യാവു 18:22
Share
Let a cry be heard from their houses, when Thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet.
English KJV