యిర్మియా 18:5
Share
అంతట యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను
Telugu
Yirmiya 18:5
Share
anthata yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu
Telugu English lo
Jeremiah 18:5
Share
Then the word of the LORD came to me:
English NIV
यिर्मयाह 18:5
Share
तब यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा, हे इस्राएल के घराने,
Hindi
எரேமியா 18:5
Share
அப்பொழுது கர்த்தருடைய வசனம் எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Tamil
യിരേമ്യാവു 18:5
Share
ബാലിന്നു ഹോമബലികളായി തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെ തീയില് ഇട്ടു ദഹിപ്പിപ്പാന് ബാലിന്നു പൂജാഗിരികളെ പണികയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതു ഞാന് കല്പിച്ചിട്ടില്ല, അരുളിച്ചെയ്തിട്ടില്ല, എന്റെ മനസ്സില് വന്നിട്ടുമില്ല.
Malayalam
ಯೆರೆಮಿಯ 18:5
Share
ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾಳನಿಗೆ ದಹನ ಬಲಿಗಳಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವದಕ್ಕೆ ಬಾಳನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇಂಥದ್ದನ್ನು ನಾನು ಆಜ್ಞಾ ಪಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Jeremiah 18:5
Share
Then the word of the LORD came to me, saying,
English KJV